J'ai eu la chance de pouvoir me balader sur la route Billy Diamond au mois de septembre au Québec. Cette route doit son nom a un homme politique issus de la communauté "Cri" de la région. Il a beaucoup oeuvré en faveur des Cris et représente une figure de la lutte pour les droits des autochtones au Québec. Grâce à lui, la situation des Cris est meilleure au Québec qu'en Ontario, par exemple. Cette route part de Matagami et va jusqu'à Radisson, ce qui représente 620 km à travers la fôret. Au fur et à mesure que l'on s'approche du nord, les couleurs changent et la végétation se transforme.
I was lucky enough to do a road-trip on the Billy Diamond road in September in Quebec. This road owes its name to a politician from the region's “Cree” community. He worked a lot in favor of the Crees and represents a figure in the fight for indigenous rights in Quebec. Thanks to him, the situation of the Crees is better in Quebec than in Ontario, for example. This road starts from Matagami and goes to Radisson, which is 620 km through the forest. As you're approaching north, the colors change and the vegetation transforms.
On aperçoit au fond l'aménagement Robert-Bourassa, le "projet du siècle" au Québec. Un grand complexe Hydro-Electrique qui alimente toute la province.
In the background we can see the Robert-Bourassa development, the “project of the century” in Quebec. A large Hydro-Electric complex which supplies the entire province.
